사실 오역인데 고치지 않고 있는 것
댓글
0
조회
24
09.12 16:38
작성자 :
공룡
공룡
황금종려상이라고 번역됨 - Palme(종려) D'or(황금의)
프랑스어 사전에도 종려가 나오긴하지만 사실 이 상의 palme은 대추야자나무임
왜냐하면,
황금종려상 트로피
실제 종려나무 잎
실제 대추야자 잎
황금대추야자상
공룡님의 최신 글
- 09.21 1992년 압구정 현대아파트 중산층 가정집 모습
- 09.21 아들을 물어버린 반려견과 엄마 반응
- 09.21 이정재 앞에서 이정재 성대모사 대결하는 LG 투수들 ㅋㅋㅋ
- 09.21 허경환이 말하는 사회생활 절반은 먹고 들어가는 방법
- 09.21 여성 항해사가 소개팅 할 때마다 거짓말 하는 이유
- 09.21 그 사람 착한 박수홍이 분노한 이유
- 09.21 엄마 장례식장에서 번따한 20년지기 절친 논란
- 09.21 몽골 PC방에 간 기안84와 허성태
- 09.21 저작권 소송으로 재판 진행 중에 있는 쿠로미 저작권
- 09.21 임성근 "채상병 죽음은 채상병 본인 책임이다"