짱구는 못말려 한국어 번역 레전드
댓글
0
조회
82
10.22 11:05
작성자 :
더한마음
더한마음
1989년 일본 쇼와천황이 사망하면서
오부치 당시 내각관방장관이 새로운 연호인 ’헤이세이(평성)’ 을 발표하는 장면입니다.
철수가 유치원에서 개그를 하면서 이걸 패러디했죠.
연호 개념이 없는 한국에서 이걸 어떻게 번역할까 했는데….
김제동 성대모사로 내용을 바꿔버림ㅋㅋㅋㅋㅋ
더한마음님의 최신 글
- 11.10 MBC 방영예정 "남극의 셰프" 홈페이지에 대한 의문점
- 11.10 스톱모션 애니메이션 역사상 최고의 엔딩
- 11.10 싱글벙글 소위와 중위의 기싸움
- 11.10 오늘 정찬성 팟캐스트 황인수 관련 핵심 내용
- 11.10 아이돌 서바이벌에 나왔던 전직 남자 아이돌 근황
- 11.10 "110억 자가" 최화정 "남편·자식 없는 삶 너무 좋아"
- 11.10 롱코트입고 천안축구센터 입소하는 오늘자 손흥민
- 11.10 백종원 더본코리아, "농약통 분무기" 오명 벗었다
- 11.10 혐) 브라질 농구선수가 여친 무차별 폭행
- 11.10 김혜성 공항입국 새로운 사진
1
2
3
